EN 381-5

EN 381 – NORME EUROPEENNE SUR L'ÉQUIPMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE POUR BÛCHERONS PROFESSIONAL

Les Équipement de Protection Individuelle (EPI) pour les utilisateurs de scies à chaîne tenues à la main doivent répondre à la norme européenne EN 381 et porter le logo EN 381 avec une tronçonneuse.

Il est à noter que dans de nombreux pays (Italie, France, Suisse, Allemagne, etc.) le port des équipements de protection individuelle est obligatoire pour les bûcherons salariés.

La norme est divisée en plusieurs sections, chaque desquelles est spécifique pour une partie du corps :

  • EN 381-1:1994. Équipement de Protection Individuelle pour les utilisateurs de scies à chaîne portable
  • EN 381-5: 2001. Équipement de Protection Individuelle - protège-jambes
  • EN 381-7: 2001. Exigences relatives à les gants de protection pour le scies à chaîne
  • EN 381-9: 1999. Exigences relatives à les jambieres de protection pour les scies à chaîne
  • EN 381-11: 2004. Exigences relatives à la partie supérieure du corps

La norme prescrit également 4 classes correspondant à la vitesse de la chaîne avec laquelle les tests ont été effectués. Toutes les classes ne sont pas forcément utilisées dans chaque partie de la norme.

  • Classe 0 : 16 m/s
  • Classe 1 : 20 m/s
  • Classe 2 : 24 m/s
  • Classe 3 : 28 m/s

LA NORME EN 381-5
La partie 5 spécifie les exigences pour protège-jambes.
Cette norme definie trois types (ou designs) de protèger les jambes, selon la protection:

      A- Protection frontail
      B- Protection frontail et latéral
      C- Protection total

Les équipement de type A et type B sont en principes destinés à être utilisés pour les travaux forestiers ordinaires par des bûcherons professionnels ayant été parfaitement formés et informés.

Les équipement de type C sont destinés à être utilisés par de personnes qui ne travaillent pas habituellement avec de scies à  chaîne, ou dans des situations exceptionelles.

 

 TYPE A
 g422
 DEVANT  ARRIÈRE
Le type A ou proction frontale couvre
chaque jambe sur 180° plus 5cm l'intèrieur de la jambe droite et 5cm à l'extérieur de la jambe gauche. La protection commence à 5cm au maximum du bas de la jambe et s'arrète à 20cm au minumum au dessus de l'entre jambe.
 g510
 GAUCHE  DROITE
 g386 côté protégé g406 côté non protégé
 TYPE B
 g442
 DEVANT  ARRIÈRE
Le type B est identique au type A avec un
retour supplémentaire de 5cm à l'intérieur
de la jambe gauche.
 g558
 GAUCHE  DROITE
 g386 côté protégé g406 côté non protégé
 TYPE C
 g446
DEVANT  ARRIÈRE
Le type C couvre chaque jambe sur 360°.
La protection commence a 5cm au maximum du base de la jambe et s'arrete à 20cm au minimum au dessus de l'entre jambe sur la face avant, et 50cm au minimum au dessus de l'entre jambe sur la face arrière.
 g614
 GAUCHE  DROITE
 g386 côté protégé g406 côté non protégé